在翡翠原石的表皮上，见与表皮一样或深或浅颜色的风化、半风化沙粒呈带状环状块状等有规律有方向性的排列现象，说明原石局部受方向性的动力变质与热液蚀变作用的共同强烈影响，使其内部有可能使铬元素释放而致绿。
绝大多数翡翠原石有风化壳，即翡翠原石在地质搬运过程中经风化作用形成的产物，称为“皮壳”。如果皮壳比较粗糙、有沙粒感的翡翠原石，称为砂皮石。根据砂皮的颜色可分为：白砂皮、黄砂皮、铁砂皮、黑乌砂皮等。
其实，翡翠的形成需要一种相当难得的、甚至说是自相矛盾的环境，它要求极高的压力，却是极低的温度。在全球范围，能满足钻石形成要求的地质环境还有一些，至少有十个国家有较高的产钻量，但能满足翡翠形成要求的地质环境则只有缅甸北部一个极小的地区。
正常情况下，翡翠原石的形成分为两个时期：结晶期和风化期。当中，结晶期是距离今天大约3500万年，无论品质好坏，翡翠的结晶期不可逆转的结束了。而漫长的风化期则是指从结晶期到现今。
翡翠原石风化状态有几种？
1、山石
指的是风化残积和堆积成因的翡翠毛料。一般原生矿床经物理风化后，可由大块分成碎块，一部分残留在山坡上，一部分经过重力作用或水流携带，在平坦的山坡或山谷堆积。一般这种山石原料有一层薄的风化外皮，形状则为多角形具半棱角状，说明经过一段短距离的搬运；有很薄的、不同颜色的外皮，这决定于原来翡翠的颜色和成分，仔细观察，可窥见里面的质地。从山上挖出的毛料，既有原生矿，也有砂矿，即既有好料也有差料，我们所说的山石，通常是指原生矿，所以民间有“山石不如水石”之说。
2、水石
主要指的是在现代河床中沉积的翡翠原料，涨水时期可能淹没在河水中，枯水时期可能露出河水面。一般为椭圆形、球形，有较好的滚圆度，无尖的棱角，说明经河水携带时间较长，半圆状搬运时间不远；有光滑的外皮，一般又称之为水皮石。行家多认为水石的质地较细，里面可能有好的玉质。这可能是事实，其原因主要是由于经过水的长期分选作用的结果。许多色靓质好的翡翠，大多出自水石。从河流中采到的毛料，都称为“水石”，只有砂矿，所以民间都说“水石好”。
3、半山半水料
主要指的原是多棱角状的山石，经过地表流水的携带，冲至现代小溪中去，但不及水石磨圆度好，这是河水搬运不太远的缘故，也可能有薄的外皮，半棱浑圆角状。从山上挖出的风化程度不高的毛料，皮薄，质地好坏不一。
424条评论
分享
复制链接
新浪微博
手机扫一扫
收藏
喜欢
评论( ) 展开全部评论>
发表
评论成功